Ukrainian Language Translators
In power from: 16 May 2025
Registration criteria
Rekrutacja
Rekrutacja odbywa się na podstawie kolejności zgłoszeń w systemie IRK.
Kandydat powinien posiadać dyplom ukończenia studiów wyższych licencjata lub inżyniera lub magistra, znać język ukraiński i polski na poziomie co najmniej C1, zarejestrować się w IRK i dokonać opłaty rekrutacyjnej 85 zł.
Opis rekrutacji
Kandydaci, którzy nie posiadają certyfikatu potwierdzającego znajomość języka ukraińskiego i polskiego na poziomie C1 lub nie ukończyli studiów w danym języku przystępują do rozmowy kwalifikacyjnej sprawdzającej biegłość językową. O dokładnym terminie i miejscu rozmowy kandydat zostanie poinformowany na swoim indywidualnym koncie w IRK.
Rozmowa odbędzie się online.
Wymagane dokumenty
Kandydat składa następujące dokumenty:
- podpisane podanie o przyjęcie na studia (wygenerowane z systemu IRK);
- podpisane zobowiązanie do ponoszenia opłat za studia (wygenerowane z systemu IRK);
- oryginał certyfikatu potwierdzającego znajomość języka polskiego i ukraińskiego na poziomie co najmniej C1 celem sporządzenia kopii i poświadczenia jej zgodności z oryginałem. Osoby, które nie przedłożą certyfikatu przystępują do rozmowy sprawdzającej biegłość językową w języku polskim i ukraińskim;
- oryginał lub odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych magisterskich lub licencjackich lub inżynierskich lub równorzędny wydany za granicą, celem sporządzenia kopii i poświadczenia jej zgodności z oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem;
Od kandydata legitymującego się dyplomem ukończenia studiów wydanym za granicą dodatkowo wymagane są:
- poświadczenie dyplomu ukończenia studiów wyższych w formie legalizacji lub apostille;
- tłumaczenie przysięgłe na język polski dyplomu ukończenia studiów wyższych;
- zaświadczenie o uznaniu dyplomu ukończenia studiów wyższych wydanego za granicą lub oświadczenie kandydata o obowiązku dostarczenia takiego zaświadczenia w ciągu 30 dni od dnia jego uzyskania (w przypadku gdy dyplom ukończenia studiów wyższych podlega obowiązkowi nostryfikacji – zaświadczenie o nostryfikacji dyplomu albo oświadczenie kandydata o obowiązku dostarczenia zaświadczenia o nostryfikacji dyplomu w ciągu 30 dni od dnia jego uzyskania).
Dokumenty należy złożyć osobiście (od poniedziałku do czwartku w godzinach 10:00 – 14:00) lub przesłać pocztą (decyduje data nadania) z dopiskiem "Studia Podyplomowe" na adres:
Sekretariat Instytutu Ukrainistyki
ul. Dobra 55 pokój 2.518
00-312 Warszawa
Kopie przesłanych dokumentów (dyplomu i certyfikatu) powinny być poświadczone notarialnie za zgodność z oryginałem.
Harmonogram rekrutacji
Termin rejestracji w systemie IRK: 26.05.2025 r. - 23.09.2025 r.
Termin wniesienia opłaty rekrutacyjnej: do 24.09.2025 r.
Termin rozmowy kwalifikacyjnej (potwierdzenie biegłości językowej): 04.10.2025 r.
Termin ogłoszenia wyników: 09.10.2025 r.
Przyjmowanie dokumentów: 26.05 - 26.09.2025 r. (z przerwą w składaniu od 17.07.2025 do 04.08.2025 r.)
Czesne
Opłata 3 900 zł może zostać wniesiona
- jednorazowo do 30 października 2025 r.
- w dwóch ratach po 1 950 zł
I rata do 25 października 2025 r.
II rata do 15 lutego 2025 r.
- w dziesięciu ratach płatnych po 390 zł:
1) 390 PLN do 25 października 2025 r.
2) 390 PLN do 15 listopada 2025 r.
3) 390 PLN do 15 grudnia 2025 r.
4) 390 PLN do 15 stycznia 2026 r.
5) 390 PLN do 15 lutego 2026 r.
6) 390 PLN do 15 marca 2026 r.
7) 390 PLN do 15 kwietnia 2026 r.
8) 390 PLN do 15 maja 2026 r.
9) 390 PLN do 15 czerwca 2026 r.
10) 390 PLN do 15 lipca 2026 r.