Studia nowogreckie, stacjonarne, pierwszego stopnia

Kierunek studiów realizowany w ramach „Zintegrowanego Programu Rozwoju Dydaktyki – ZIP 2.0”, jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS) (nr umowy: FERS.01.05-IP.08-0365/23-00).
Oznacza to, że studia na tym kierunku stwarzają dodatkowe możliwości rozwoju pasji i kompetencji przydatnych na intensywnie zmieniającym się rynku pracy.  

Uczestnicząc w Programie ZIP 2.0, dzięki funduszom europejskim, możesz korzystać m.in. z:
- dodatkowych zajęć prowadzonych przez praktyków i organizowanych we współpracy z otoczeniem społeczno-gospodarczym,
- warsztatów wspierających umiejętność pracy w zespołach międzynarodowych i wielokulturowych, 
- indywidualnych wyjazdów krajowych i zagranicznych w celach naukowych i zawodowych,
- różnych form współpracy z badaczami z zagranicy, 
- zróżnicowanej oferty obozów szkoleniowych, zajęć terenowych i wyjazdów studyjnych,
- środków finansowych na pokrycie kosztów studenckich badań naukowych, 
- Tutoringu, czyli indywidualnego wsparcia ze strony nauczycieli akademickich, 
- programu mentoringu zawodowego przygotowującego do wejścia na rynek pracy, 
- możliwości realizacji projektów zespołowych społecznie zaangażowanych.

Sprawdź zasady korzystania z oferty Programu ZIP 2.0.

 

Dziedzina: nauki humanistyczne

Dyscyplina: literaturoznawstwo, językoznawstwo

Język wykładowy: polski, nowogrecki

Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: licencjat

Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia:

Miejsce: Zajęcia odbywają się przede wszystkim na Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego - budynki w okolicy Kampusu Centralnego UW, ul. Dobra 55, a także w budynku Kolegium Artes Liberales, ul. Dobra 72 w sąsiedztwie Biblioteki Uniwersyteckiej (zwiedź Kolegium).

Czas: Zajęcia prowadzone są od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00–18:30. Większość zajęć odbywa się rano i wczesnym popołudniem.

Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku: Na filologii nowogreckiej nauczysz się języka używanego współcześnie w Grecji i będziesz w miarę swobodnie się w nim porozumiewać. Zdobędziesz też podstawowe kompetencje translatorskie, zwłaszcza w zakresie tłumaczenia tekstów literackich i użytkowych z języka nowogreckiego na język polski. Poznasz terminologię językoznawczą i literaturoznawczą, dzięki czemu nauczysz się wykorzystywać tradycyjne i nowoczesne metody analizy i interpretacji tekstów literackich.

Poznasz podstawy starożytnej greki oraz różnych odmian języka nowogreckiego: jego uczonej, wyłącznie pisanej odmiany (katarewusy), wariacji kreteńskiej i grecko-kalabryjskiej. Oprócz kompetencji językowych zdobędziesz wiedzę historyczną i kulturową, obejmującą Grecję od czasów antycznych, przez Bizancjum, aż po współczesność. Poznasz ważne dla Grecji konteksty: specyfikę prawosławia, skomplikowaną politykę Bałkanów, znaczenie dziedzictwa osmańskiego i symboliczną rolę, jaką kultura grecka odegrała w różnych kręgach językowo-kulturowych Europy.

Rozwiniesz umiejętność krytycznego myślenia, argumentowania w mowie i piśmie oraz samodzielnego wyszukiwania i wykorzystywania informacji z różnych źródeł. Zdobędziesz także kompetencje społeczne: nauczysz się pracy w zespole oraz ustnego i pisemnego prezentowania wyników swoich badań, a także poznasz podstawy komunikacji międzykulturowej. Rozwiniesz wrażliwość na różnice religijne i kulturowe.

Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów: Absolwenci naszego kierunku pracują w instytucjach kultury, wydawnictwach, biurach tłumaczeń, agencjach turystycznych oraz mediach, a także w sektorze edukacji, prowadząc kursy języka nowogreckiego. Dzięki dobrej znajomości języka po studiach możesz także współpracować z organizacjami międzynarodowymi i dyplomatycznymi lub prowadzić działalność związaną z promocją kultury greckiej.

Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje: Filologia nowogrecka nie posiada osobnych specjalności, jednak masz możliwość wyboru różnorodnych fakultetów tematycznych, dostosowanych do Twoich zainteresowań. Możesz uczestniczyć w zajęciach na temat literatury współczesnej Grecji, elementów etnografii greckiej, kultury Cypru, historii Bizancjum, prawosławia oraz specjalnych kursów o twórczości znanych pisarzy greckich, takich jak Konstandinos Kawafis czy Nikos Kazandzakis. Dzięki temu możesz dopasować studia do własnych zainteresowań i przyszłej kariery zawodowej, uczęszczając również na fakultety i kursy językowe rozszerzające zakres programu poza tematykę ściśle grecką.

Czego będziesz się uczyć na studiach: Na naszych studiach najważniejsza jest nauka języka nowogreckiego, którą zaczynasz od podstaw, stopniowo osiągając zaawansowany poziom. Oprócz praktycznej nauki języka, ważnym elementem programu jest tłumaczenie tekstów literackich i użytkowych. Będziesz uczestniczyć w zajęciach z gramatyki opisowej, językoznawstwa i literaturoznawstwa, a także historii i kultury Grecji – od starożytności, przez Bizancjum, aż po współczesność. Zajęcia odbywają się w małych grupach, co pozwala na efektywną naukę i bezpośredni kontakt z wykładowcami. W ramach kursów poznasz metody analizy literatury i interpretowania dzieł kultury oraz zasady poprawnej komunikacji międzykulturowej.

Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki: Na kierunku filologia nowogrecka nie mamy obowiązkowych praktyk zawodowych. Masz jednak możliwość odbycia praktyk indywidualnie, np. w instytucjach kultury, wydawnictwach, biurach tłumaczeń lub placówkach edukacyjnych, co zwiększy Twoje kompetencje zawodowe.

Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni: Tak, nasi studenci chętnie korzystają z programu ERASMUS+, a także z bogatej oferty letnich kursów językowych. Dzięki temu możesz spędzić kilka tygodni, semestr lub cały rok akademicki na uczelniach partnerskich w Grecji, na Cyprze lub w innych krajach europejskich. To doskonała okazja, aby pogłębić znajomość języka i kultury Grecji oraz zdobyć międzynarodowe doświadczenie. Ponadto od ponad 20 lat na Wydziale działa centrum egzaminacyjne "Elinomatii", gdzie możesz podejść do oficjalnych egzaminów z języka nowogreckiego na poziomach od A1 do C2.

Gdzie znajdziesz więcej informacji i program studiów: Więcej szczegółowych informacji oraz pełny program studiów znajdziesz na naszej stronie:https://fn.al.uw.edu.pl/pracownia-studiow-hellenskich/

 Zasady kwalifikacji

Osoby chcące rozpocząć studia na filologii nowogreckiej w trybie PEU (Potwierdzenie Efektów Uczenia się) muszą:

* Wykazać istnienie wcześniejszego doświadczenia zawodowego:

• kandydaci z maturą - min. 5-letnie;
• kandydaci z dyplomem licencjackim - min. 3-letnie;
• kandydaci z dyplomem magistra - min. 2-letnie.

* Okazać dyplom zdania egzaminu Certificate of Attainment on Modern Greek (Ελληνομάθεια) na poziomie co najmniej B1. W przypadku braku takiego egzaminu kandydat może podejść do egzaminu poziomującego przed komisją Pracowni Studiów Helleńskich WAL UW (części pisemnej: rozumienie testu pisanego i słuchanego; wytworzenie tekstu pisanego oraz części ustnej).

Uznanie poziomu B1 daje kandydatowi 18 ECTS i zaliczenie przedmiotu „Praktyczna nauka języka nowogreckiego” (I rok filologii nowogreckiej).

Uznanie poziomu B2 daje kandydatowi 30 ECTS i zaliczenie przedmiotów „Praktyczna nauka języka nowogreckiego” (I i II rok filologii nowogreckiej).

Uznanie poziomu C1 daje kandydatowi 39 ECTS i zaliczenie przedmiotów „Praktyczna nauka języka nowogreckiego” (I, II i III rok filologii nowogreckiej).

 Harmonogram rekrtuacji dla kandydatów rozpoczynających studia od 1 października 2026 r.

*Dla osób nieposiadających dyplomu Certificate of Attainment in Modern Greek (Ελληνομάθεια) na poziomie co najmniej B1.