Oriental Studies - Chinese Studies

Dziedzina: Kulturoznawstwo

Dyscyplina: Sinologia

Język wykładowy: polski

Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: licencjat

Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia

Miejsce: Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Hoża 69

Czas: 13:15-20:00

Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku

Chiny są dziś jednym z najpotężniejszych i najbardziej wpływowych krajów na świecie. Ich kultura sięga tysięcy lat i jest tak różna od europejskiej, że jej przyswojenie wymaga połączenia wielu złożonych kompetencji językowych i kulturowych. Na trzyletnich studiach licencjackich z sinologii nauczymy Cię wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zrozumieć Chiny współczesne i znaleźć pracę z językiem chińskim. Poznasz go pod okiem wykwalifikowanych lektorek i lektorów z Chin kontynentalnych i Tajwanu, ucząc się jednocześnie od naszych wykładowców o kulturze, historii, polityce i gospodarce. Dzięki kompleksowemu i zróżnicowanemu programowi studiów dowiesz się, jak umiejętności miękkie łączyć z dobrą znajomością języka i zrozumieniem kultury Chin.

Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów

Osoby, które skończyły nasz kierunek, znajdują pracę w bardzo różnych dziedzinach:

• w biznesie, ponieważ coraz więcej polskich firm współpracuje z Chinami, a wiele spółek chińskich działa na polskim rynku. Dobra znajomość języka i zrozumienie kultury Chin da Ci ogromną przewagę nad innymi osobami w procesie rekrutacji.
• w tłumaczeniach. Bez względu na to, czy interesujesz się tłumaczeniem biznesowym czy literackim, na naszym kierunku zdobędziesz podstawowe kompetencje, które pozwolą Ci rozwijać się później jako tłumacz lub tłumaczka.
• w mediach. Osoby potrafiące dobrze mówić po chińsku są chętnie rekrutowane w mediach, gdzie pracują jako dziennikarze czy korespondentki prasowe.
• w nauce języka. Osoby, które studiowały sinologię, doskonale odnajdują się na rynku, ucząc języka chińskiego jako obcego.
• w doradztwie strategicznym i biznesowym. Umiejętność mówienia po chińsku jest wysoko ceniona w różnorodnych organizacjach doradczych i badawczych, zarówno rządowych, jak i pozarządowych, które przygotowują profesjonale ekspertyzy na temat polityki czy gospodarki.
• w dyplomacji. Język chiński, połączony z kompleksowym rozumieniem historii, polityki i ekonomii Chin, da Ci możliwość rozwijania późniejszej kariery na polu dyplomacji.
• w nauce. Jeśli chcesz zajmować się Chinami naukowo, sinologia pozwoli Ci zdobyć szereg kompetencji kulturowych i językowych, a także umiejętności akademickich, które wykorzystasz później w badaniach.

Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje

Nasze studia z sinologii są studiami jednolitymi i niepodzielonymi na specjalności. Duży wybór specjalistycznych zajęć modułowych pozwoli Ci za to sprofilować studia pod Twoje zainteresowania.

Czego będziesz się uczyć na studiach

Realizując program studiów sinologicznych na Uniwersytecie Warszawskim, zdobędziesz różnorodne kompetencje lingwistyczne i kulturowe, dzięki którym będziesz w stanie posługiwać językiem chińskim w bardzo różnych sytuacjach, a także zrozumieć Chiny współczesne. Kształcenie na naszym kierunku jest wielopoziomowe i obejmuje kilka obszarów:

• Intensywny kurs języka chińskiego, kładący nacisk na umiejętności mówienia, pisania i czytania. Nasz program studiów opiera się na nowoczesnych zajęciach kontaktowych w niedużych grupach, na których wykorzystujemy nasze własne materiały dydaktyczne. Poznasz dokładnie wymowę, gramatykę i pismo, zarówno w standardzie obowiązującym w Chinach kontynentalnych, jak i na Tajwanie. Już po pierwszym roku będziesz w stanie rozmawiać i czytać po chińsku na podstawowym poziomie, a do trzeciego roku studiów osiągniesz poziom B2.
• Ogólne kompetencje kulturowe, w ramach których poznasz historię, politykę, ekonomię, geografię, literaturę i sztukę Chin. Wiedza poznana na różnorodnych przedmiotach ćwiczeniowych i warsztatowych pozwoli Ci dokładnie zrozumieć kulturę tego kraju i przygotować się do używania języka chińskiego w praktyce.
• Specjalistyczna wiedza na temat Chin, którą zdobędziesz podczas zajęć do wyboru z interesujących Cię dziedzin. Podczas warsztatów o różnych profilach tematycznych poznasz dogłębnie wybrane zagadnienia z historii, literatury, ekonomii czy polityki, dzięki którym zaczniesz specjalizować się w zagadnieniach, jakie najbardziej Cię fascynują.
• Kompetencje akademickie, których nauczymy Cię w trakcie studiów, rozwiną Twoje zdolności krytycznego i logicznego myślenia, konstruowania wypowiedzi pisemnych i ustnych, a także selekcji i analizy źródeł naukowych.

Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki

W ramach studiów nie są przewidziane praktyki.

Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni

Liczne umowy, które podpisaliśmy z instytucjami w Chinach kontynentalnych i na Tajwanie, pozwolą Ci wyjechać na stypendium na kilka tygodni lub cały semestr, aby uczyć się języka w całkowicie chińskojęzycznym środowisku. W ramach stypendiów wyjazdowych i programu Erasmus będziesz mógł też skorzystać z wymian studenckich na różnych uniwersytetach w Europie. Pomożemy Ci także zorganizować wyjazd i program studiów tak, aby umożliwił Ci jak najlepsze opanowanie chińskiego w praktyce.

Gdzie znajdziesz więcej informacji i programie studiów

Więcej informacji na temat kierunku, programu studiów i bieżących wydarzeń organizowanych przez Zakład Sinologii możesz znaleźć:

• na stronie internetowej Zakładu Sinologii: http://sinologia.uw.edu.pl/
• na stronie internetowej Wydziału Orientalistycznego:https://orient.uw.edu.pl/

Zasady kwalifikacji

Próg kwalifikacji: 30 pkt.

Kandydaci z maturą 2005 – 2025

Próg kwalifikacji: 30 pkt.

Sposób obliczania wyniku końcowego:
(po uwzględnieniu przeliczników dla poszczególnych poziomów z przedmiotów maturalnych)

W = a * P + b * M + c * J + d * X

gdzie:

W – wynik końcowy kandydata;
P – wynik z języka polskiego;
M – wynik z matematyki;
J – wynik z języka obcego;
X – wynik z dodatkowego przedmiotu maturalnego;
a, b, c, d – wagi (wielokrotności 5%).

Ważne informacje dla kandydatów z maturą dwujęzyczną z języka obcego. >> Otwórz stronę! <<

Kandydaci ze starą maturą

Próg kwalifikacji: 30 pkt.

Sposób obliczania wyniku końcowego:

W = a * P + b * M + c * J + d * X

gdzie:

W – wynik końcowy kandydata;
P – wynik z języka polskiego;
M – wynik z matematyki;
J – wynik z języka obcego;
X – wynik z dodatkowego przedmiotu maturalnego;
a, b, c, d – wagi (wielokrotności 5%).

Oceny z egzaminu dojrzałości zostaną przeliczone na punkty procentowe w następujący sposób:

Matura po 1991 roku

ocena 6 = 100 %
ocena 5 = 90 %
ocena 4 = 75 %
ocena 3 = 50 %
ocena 2 = 30 %

Matura do 1991 roku

ocena 5 = 100 %
ocena 4 = 85 %
ocena 3 = 40 %

Ważne informacje dla kandydatów z tzw. starą maturą. >> Otwórz stronę! <<

Kandydaci z Maturą Międzynarodową (IB)

Próg kwalifikacji: 30 pkt.

Sposób obliczania wyniku końcowego:
(po uwzględnieniu przeliczników dla poszczególnych poziomów z przedmiotów maturalnych)

W = a * P + b * M + c * J + d * X

gdzie:

W – wynik końcowy kandydata;
P – wynik z języka polskiego;
M – wynik z matematyki;
J – wynik z języka obcego;
X – wynik z dodatkowego przedmiotu maturalnego;
a, b, c, d – wagi (wielokrotności 5%).

Wynik egzaminu uzyskany na dyplomie IB przelicza się na punkty procentowe w następujący sposób:

7 pkt. = 100%
6 pkt. = 90%
5 pkt. = 75%
4 pkt. = 60%
3 pkt. = 45%
2 pkt. = 30%

Ważne informacje dla kandydatów z maturami IB i EB. >> Otwórz stronę! <<

Kandydaci z Maturą Europejską (EB)

Próg kwalifikacji: 30 pkt.

Sposób obliczania wyniku końcowego:
(po uwzględnieniu przeliczników dla poszczególnych poziomów z przedmiotów maturalnych)

W = a * P + b * M + c * J + d * X

gdzie:

W – wynik końcowy kandydata;
P – wynik z języka polskiego;
M – wynik z matematyki;
J – wynik z języka obcego;
X – wynik z dodatkowego przedmiotu maturalnego;
a, b, c, d – wagi (wielokrotności 5%).

Wynik egzaminu uzyskany na dyplomie EB przelicza się na punkty procentowe w następujący sposób:

9,00 - 10,00 = 100%
8,00 - 8,99 = 90%
7,50 - 7,99 = 75%
7,00 - 7,49 = 60%
6,00 - 6,99 = 45%
5,00 - 5,99 = 30%

Ważne informacje dla kandydatów z maturami IB i EB. >> Otwórz stronę! <<

Kandydaci z maturą zagraniczną

Próg kwalifikacji: 30 pkt.

Sposób obliczania wyniku końcowego:

W = a * P + b * M + c * J

gdzie:

W – wynik końcowy kandydata;
P – wynik z języka polskiego;
M – wynik z matematyki;
J – wynik z języka obcego;
a, b, c – wagi (wielokrotności 5%).

Sposób przeliczania ocen ze świadectw uzyskanych za granicą. >> Otwórz stronę! <<

Wymagania dotyczące znajomości języka polskiego. >> Otwórz stronę! <<

Sprawdzenie kompetencji kandydatów do studiowania w języku polskim

Kandydaci z maturą zagraniczną oraz Maturą Międzynarodową i Maturą Europejską zdawanymi za granicą przystępują dodatkowo do rozmowy sprawdzającej znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie B2.

Z rozmowy zwolnione są osoby posiadające dokument poświadczający znajomość języka polskiego honorowany przez Uniwersytet Warszawski. W celu oceny stopnia znajomości języka polskiego kandydaci proszeni są o załączenie skanów niezbędnych dokumentów na koncie rejestracyjnym oraz o kontakt z komisją rekrutacyjną niezwłocznie po dokonaniu rejestracji. Potwierdzenie przez komisję rekrutacyjną wystarczającej znajomości języka polskiego jest warunkiem dopuszczenia kandydata do dalszego postępowania rekrutacyjnego.

Zagadnienia do rozmowy kwalifikacyjnej: zakres tematyczny rozmowy kwalifikacyjnej odpowiada sprawdzeniu ogólnej orientacji kandydata w zagadnieniach mających być przedmiotem przyszłych studiów.

Podczas rozmowy kandydat otrzyma dwa główne pytania:

1. Z zakresu podstawowych wiadomości o kulturze i języku Chin (na podstawie J. Pimpaneau, Chiny. Kultura i tradycje, Dialog, Warszawa 2001).
2. Z zakresu podstawowych wiadomości o historii i religiach Chin (na podstawie J. Lovell, The Great Wall: China Against the World 1000 BC - 2000 AD, Grove Press, New York 2007).

Kryteria oceny: poprawność gramatyczna, stylistyczna i językowa wypowiedzi, swoboda rozumienia i wypowiadania się w języku polskim

Kandydat może zdobyć maksymalnie 100 pkt z rozmowy sprawdzającej znajomość j. polskiego. Uzyskanie minimum 60 punktów z rozmowy kwalifikacyjnej uprawnia kandydata do udziału w dalszym postępowaniu rekrutacyjnym.

Punktacja z rozmowy kwalifikacyjnej sprawdzającej znajomość języka polskiego nie jest wliczana do punktacji końcowej.

Termin rozmowy sprawdzającej znajomość języka polskiego (jeśli dotyczy kandydata): 29 lipca 2025 r.

Ulgi w postępowaniu kwalifikacyjnym

Maksymalną liczbę punktów możliwych do zdobycia w postępowaniu kwalifikacyjnym otrzymują:

LAUREACI i FINALIŚCI następujących olimpiad:

• Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Angielskiego organizowanej przez Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego;

Terminy

Ogłoszenie wyników: 1 sierpnia 2025 r.

Przyjmowanie dokumentów: 

• I termin: 4-6 sierpnia 2025 r.
• II termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w pierwszym terminie): 7-8 sierpnia 2025 r.
• III termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w drugim terminie): 11-12 sierpnia 2025 r.
• kolejne terminy wyznaczone przez komisję rekrutacyjną, w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w poprzednich terminach

Opłaty

Opłata rekrutacyjna (w tym opłaty wnoszone za granicą)

Opłata za wydanie legitymacji studenckiej (ELS)

Studia są płatne - wysokość opłat za studia

Wymagane dokumenty

Lista dokumentów wymaganych do złożenia w formie papierowej w przypadku zakwalifikowania na studia

Dodatkowe informacje

Znajdź nas na mapie: Wydział Orientalistyczny