Belarusian Studies with English Language

Dziedzina: nauki humanistyczne

Dyscyplina: językoznawstwo

Język wykładowy: polski i białoruski

Tytuł zawodowy, który uzyskasz po skończeniu studiów: licencjat

Gdzie i kiedy będziesz mieć zajęcia

Miejsce: Zajęcia odbywają się na Wydziale Lingwistyki Stosowanej w Katedrze Białorutenistyki, przy ulicy Dobra 55.

Czas: Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku.

Jaką wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobędziesz na tym kierunku

Na kierunku filologia białoruska z językiem angielskim:

• nauczysz się języka białoruskiego i angielskiego;
• poznasz białoruską historię, kulturę i literaturę;
• dowiesz się o miejscu Białorusi we współczesnej Europie i jej stosunków z innymi państwami;
• zdobędziesz umiejętności tłumaczenia z języka białoruskiego, polskiego i angielskiego;
• oponujesz technikę pisania i redagowania tekstów naukowych.

Naukę języka białoruskiego możesz zacząć od zera. Po trzech latach studiów licencjackich zostaniesz wyposażony w praktyczne umiejętności, takie jak znajomość języka białoruskiego na poziomie C1 i języka angielskiego na poziomie B2. W ramach studiów istnieje ponadto możliwość uczestniczenia w fakultatywnych zajęciach z praktycznej nauki języka rosyjskiego, co pozwala osiągnąć biegłość językową na poziomie B1.

Będziesz mieć kompetencję do pracy w zawodach wymagających krytycznego myślenia, uruchamiania kontekstów językowych, literackich i kulturowych oraz skutecznego, kreatywnego i poprawnego posługiwania się językami białoruskim i angielskim.

Gdzie możesz znaleźć pracę po ukończeniu studiów

Absolwenci filologii białoruskiej z językiem angielskim pracują wszędzie tam, gdzie potrzebne są kompetencje humanistyczne.

Nasi absolwenci pracują:

• w szkołach podstawowych, średnich i wyższych;
• w ministerstwach oraz urzędach.
• w telewizji, radiu, redakcjach gazet;
• w fundacjach i organizacjach pozarządowych;
• w lotnictwie i transporcie;
• w sferze IT;
• w marketingu;
• i wiele innych.

Czy na kierunku studiów są różne specjalności i specjalizacje

Na kierunku filologia białoruska z językiem angielskim są proponowane dwie specjalizacje:

1. Językoznawstwo;
2. Literaturoznawstwo.

Czego będziesz się uczyć na studiach

Zajęcia na filologii białoruskiej z językiem angielskim skupiają się na praktycznej nauce języków białoruskiego i angielskiego. Jeśli nie znasz cyrylicy, najpierw nauczymy Cię tej grafii, równocześnie ucząc białoruskiej wymowy. Równolegle z praktyczną nauką języka białoruskiego i angielskiego będziesz poznawać zasady gramatyki i ciekawostki związane z kulturą oraz zasadami komunikacji. Dodatkowo będziesz mieć możliwość zapoznać się ze współczesną literaturą białoruską, historią i kulturą.

Język angielski na naszym kierunku jest wykładany przez dyplomowanych anglistów.

Wśród zajęć oferowanych na I stopniu studiów znajdziesz między innymi:

• Język białoruski w mediach;
• Kultura języka białoruskiego;
• Problemy współczesnego językoznawstwa;
• Język białoruski jako symboliczny wyznacznik tożsamości narodowej;
• BY-NET – białoruskojęzyczne zasoby internetowe,
• Lingwistyka komputerowa;
• Białoruski teatr: walka o tożsamość i narodziny narodu
• Analiza i interpretacja tekstu literackiego,
• Białoruś w reportażu.

Czy podczas studiów będziesz realizować praktyki

Nie.

Czy podczas studiów istnieje możliwość realizacji jednego/kilku semestrów na innej uczelni

Tak, możesz skorzystać z programów MOST lub ERASMUS+.

Aktualnie Katedra Białorutenistyki ma podpisane umowy Erasmus z uniwersytetami w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja), Helsinkach (Finlandia), Pradze (Czechy) i Wilnie (Litwa).

Gdzie znajdziesz więcej informacji i programie studiów

Wejdź na naszą stronę: kb.uw.edu.pl.

Zasady kwalifikacji

Próg kwalifikacji: 50 pkt.

Kandydaci przyjmowani są na studia ze znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej A2.

Kandydaci z maturą 2005 – 2025

Próg kwalifikacji: 50 pkt.

Kandydaci przyjmowani są na studia ze znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej A2.

Sposób obliczania wyniku końcowego:
(po uwzględnieniu przeliczników dla poszczególnych poziomów z przedmiotów maturalnych)

Kandydaci ze starą maturą

Próg kwalifikacji: 50 pkt.

Kandydaci przyjmowani są na studia ze znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej A2.

Sposób obliczania wyniku końcowego:

Ważne informacje dla kandydatów z tzw. starą maturą. >> Otwórz stronę! <<

Kandydaci z Maturą Międzynarodową (IB)

Próg kwalifikacji: 50 pkt.

Kandydaci przyjmowani są na studia ze znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej A2.

Ważne informacje dla kandydatów z maturami IB i EB. >> Otwórz stronę! <<

Kandydaci z Maturą Europejską (EB)

Próg kwalifikacji: 50 pkt.

Kandydaci przyjmowani są na studia ze znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej A2.

Ważne informacje dla kandydatów z maturami IB i EB. >> Otwórz stronę! <<

Kandydaci z maturą zagraniczną

Próg kwalifikacji: 50 pkt.

Kandydaci przyjmowani są na studia ze znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej A2.

Sposób obliczania wyniku końcowego:
(po uwzględnieniu przeliczników dla poszczególnych poziomów z przedmiotów maturalnych)

Sposób przeliczania ocen ze świadectw uzyskanych za granicą. >> Otwórz stronę! <<

Wymagania dotyczące znajomości języka polskiego. >> Otwórz stronę! <<

Sprawdzenie kompetencji kandydatów do studiowania w języku polskim

W postępowaniu kwalifikacyjnym na studia pierwszego stopnia kandydaci z maturą wydaną za granicą oraz z Maturą Międzynarodową IB i Maturą Europejską EB (nie dotyczy kandydatów z maturą IB lub EB, którzy mają na dyplomie lub zaświadczeniu o zdaniu egzaminu maturalnego wydanym przez OKE wynik egzaminu z języka polskiego) zobowiązani są przedstawić dokument poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej B2 (zgodny z wymogami określonymi w ogólnej części uchwały rekrutacyjnej).

W przypadku, gdy kandydat nie posiada dokumentu potwierdzającego znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej B2 wg ESOKJ (z listy dokumentów honorowanych przez UW), jednostka przeprowadza rozmowę kwalifikacyjną w celu sprawdzenia kompetencji kandydata do odbywania studiów w tym języku.

Forma – rozmowa kwalifikacyjna

Zakres tematyczny: Zadania mogą dotyczyć następujących działów tematycznych:

1. praca,
2. życie rodzinne i towarzyskie,
3. żywienie,
4. podróżowanie i turystyka,
5. kultura,
6. zdrowie,
7. nauka i technika,
8. świat przyrody,
9. formy spędzania wolnego czasu,
10. elementy wiedzy o krajach obszaru nauczanego języka oraz o kraju ojczystym, z uwzględnieniem kontekstu międzykulturowego oraz tematyki integracji europejskiej, w tym znajomość problemów pojawiających się na styku różnych kultur i społeczności.

Zadanie 1 (10 punktów)

Podstawowe informacje o kandydacie. Rozmowa rozpoczyna się krótką rozgrzewką, podczas której egzaminator zadaje zdającemu krótkie pytania odnośnie miejsca zamieszkania, rodziny, pracy/szkoły, zainteresowań, planów na przyszłość itp.

Zadanie 2 (20 punktów)

Kandydat losuje arkusz zadań, który przedstawia różne informacje w postaci obrazków i krótkich wypowiedzi na wybrany temat (np. formy spędzania wolnego czasu). Zadaniem zdającego jest opisanie i porównanie różnych aspektów zagadnienia na podstawie materiału stymulującego.

Zadanie 3 (20 punktów)

Rozmowa na podstawie wylosowanego zadania, wymagającego wykorzystania różnych funkcji języka: sugerowanie, poprawne reagowanie, odmowa, wyrażanie opinii itp., z możliwością zadania dodatkowych pytań w ramach danego tematu.

Podczas rozmowy oceniane są: poprawność gramatyczna, stosowanie słownictwa adekwatnego do omawianego tematu, poprawność fonetyczna i ogólna płynność wypowiedzi.

Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania: 50.

Minimalna liczba punktów do uzyskania pozytywnego wyniku: 30.

Punktacja za sprawdzian kompetencji językowych kandydata nie jest wliczana do punktacji końcowej.

Uzyskanie pozytywnego wyniku z rozmowy kwalifikacyjnej z języka polskiego nie świadczy o przyjęciu kandydata na studia, tylko o możliwości jego uczestniczenia w dalszym postępowaniu kwalifikacyjnym.

Termin rozmowy sprawdzającej znajomość języka polskiego (jeśli dotyczy kandydata): 16 lipca 2025 r.

Ulgi w postępowaniu kwalifikacyjnym

Maksymalną liczbę punktów możliwych do zdobycia w postępowaniu kwalifikacyjnym otrzymują:

LAUREACI następujących olimpiad przedmiotowych:

• Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Angielskiego organizowanej przez Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego;
• Olimpiady Języka Francuskiego organizowanej przez PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce;
• Olimpiady Języka Hiszpańskiego organizowanej przez Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego;
• Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Niemieckiego organizowanej przez Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego;
• Olimpiady Języka Białoruskiego organizowanej przez Uniwersytet Warszawski.

Maksymalną liczbę punktów możliwych do zdobycia z przedmiotu, któremu przypisana jest największa waga otrzymują:

FINALIŚCI:

• Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Angielskiego organizowanej przez Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego;
• Olimpiady Języka Francuskiego organizowanej przez PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce;
• Olimpiady Języka Hiszpańskiego organizowanej przez Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego;
• Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Niemieckiego organizowanej przez Wyższą Szkołę Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego;
• Olimpiady Języka Białoruskiego organizowanej przez Uniwersytet Warszawski

Terminy

Ogłoszenie wyników: 22 lipca 2025 r.

Przyjmowanie dokumentów: 

• I termin: 23-25 lipca 2025 r.
• II termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w pierwszym terminie): 28-29 lipca 2025 r.
• III termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w drugim terminie): 30-31 lipca 2025 r.
• kolejne terminy wyznaczone przez komisję rekrutacyjną, w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w poprzednich terminach

Opłaty

Opłata rekrutacyjna (w tym opłaty wnoszone za granicą)

Opłata za wydanie legitymacji studenckiej (ELS)

Wymagane dokumenty

Lista dokumentów wymaganych do złożenia w formie papierowej w przypadku zakwalifikowania na studia

Dodatkowe informacje

Znajdź nas na mapie: Katedra Białorutenistyki