Studia podyplomowe „Prosty język i efektywna komunikacja w społeczeństwie” są odpowiedzią na rozwój wiedzy i potrzeby polskiego rynku pracy otwierającego się coraz mocniej na światowy ruch prostego języka oraz na coraz powszechniejszą deklarację urzędów i firm co do respektowania w komunikacji z klientami standardów plain language. Z tym związane jest również rosnące społeczne zapotrzebowanie na konsultantów językowych w urzędach i firmach oraz ekspertów odpowiadających za wprowadzenie standardu prostej polszczyzny.

Kandydaci

Do procesu rekrutacji na studia podyplomowe może przystąpić kandydat posiadający dyplom licencjata lub magistra (na dowolnym kierunku).

Opis Studiów

Program studiów

Studia mają uczyć przekazywania informacji w tekstach użytkowych (np. w opisach usług na stronach ofertowych, w artykułach informacyjnych, FAQ‑ach, regulaminach, instrukcjach, mejlach i tradycyjnej korespondencji adresowanych do klientów firm i urzędów), które spełniałyby wymóg jasności, przystępności, etyczności z jednoczesnym zachowaniem reguł poprawności językowej.

Na program kształcenia składają się dwa moduły: teoretyczny i praktyczny.

Pierwszy oferuje uczestnikowi wiedzę będącą podstawą dla podjęcia działań praktycznych w urzędzie lub firmie na rzecz efektywnej komunikacji. Oprócz wiedzy teoretycznej osoby studiujące otrzymają wiedzę czysto praktyczną dotyczącą m.in. takich kwestii jak:

• aplikacje i źródła pomocy językowej,
• warsztat prostego języka, ortografia i interpunkcja,
• etyka słowa,
• specjalne potrzeby komunikacyjne w społeczeństwie (w tym: wiedza o umiejętności rozumienia i tworzenia informacji w dorosłym społeczeństwie polskim, o potrzebach komunikacyjnych Głuchych, seniorów, osób dorosłych z SLI i ze spektrum autyzmu, osób, dla których polszczyzna nie jest pierwszym językiem, o roli wizualizacji w komunikacji oraz sposobach i technologiach włączania cyfrowego i społecznego osób zagrożonych wykluczeniem).

Wykładowcy

Kadrę naszego Programu tworzą mający doświadczenie w szkoleniach firmowych pracownicy Instytutu Języka Polskiego Wydziału Polonistyki UW − autorzy licznych raportów z audytów komunikacji językowej z klientami w firmach; trenerzy szkoleń i warsztatów z zakresu prostej polszczyzny:

• dr Marcin Będkowski,
• prof. ucz. dr hab. Iwona Burkacka,
• dr Marta Chojnacka-Kuraś,
• dr hab. Monika Kresa,
• dr Magdalena Wanot-Miśtura,
• prof. ucz. dr hab. Magdalena Zawisławska,
• prof. dr hab. Dorota Zdunkiewicz-Jedynak

oraz zaproszeni eksperci zewnętrzni: psycholodzy, logopedzi, trenerzy komunikacji.

Tryb studiów i częstotliwość zjazdów

Program realizowany jest w ramach podyplomowych studiów dwusemestralnych.

Studia mają formę hybrydową. Część zajęć odbywa się stacjonarnie (w I sem. – 4 zjazdy stacjonarne; w II sem. − 4 zjazdy stacjonarne), a część – zdalnie (w każdym semestrze po 3 weekendy) –  z wykorzystaniem narzędzi do nauczania zdalnego zaaprobowanych przez UW.

Szczegółowy harmonogram zjazdów jest udostępniany na początku roku akademickiego.

Zaliczenia

Egzaminy, prezentacje, analiza studiów przypadków. Warunkami ukończenia studiów są:

• uzyskanie wszystkich efektów uczenia się określonych w programie studiów;
• uzyskanie wszystkich punktów ECTS wymaganych do ukończenia studiów;
• pozytywnie oceniona pisemna praca dyplomowa: praca projektowa polegająca na opracowaniu wersji tekstu zgodnie z zasadami prostego języka (z wykorzystaniem dostępnych aplikacji, opisem wraz z uzasadnieniem zastosowanych zmian, na wybranym przez osobę studiującą przykładzie) albo zgodnie z wytycznymi WCAG.

Absolwenci

Po studiach absolwenci mogą znaleźć zatrudnienie w urzędach centralnych, wojewódzkich i samorządowych, instytucjach rynku prasy codziennej, instytucjach świadczących usługi dla obywateli, w tym spółkach ubezpieczeniowych, centrach medycznych, portalach internetowych, bankach itp.

Rekrutacja

Rekrutacja odbywa się na podstawie kolejności zgłoszeń w systemie IRK. Kandydat powinien posiadać dyplom studiów I lub II stopnia lub jednolitych magisterskich, zarejestrować się w systemie IRK oraz wnieść opłatę rekrutacyjną w wysokości 85 zł.

Wymagane dokumenty

Kandydat składa następujące dokumenty:

• podanie o przyjęcie na studia (wydrukowane z systemu IRK);
• oryginał lub uwierzytelniony odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych I lub II stopnia lub jednolitych magisterskich w celu sporządzenia kopii i poświadczenia jej zgodności z oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem, albo oryginał zaświadczenia o ukończeniu studiów zawierający informacje o poziomie, kierunku i profilu studiów, uzyskanym tytule zawodowym oraz słownie określonym wyniku ukończenia studiów wraz z oświadczeniem kandydata, w którym zobowiązuje się on do przedstawienia oryginału lub uwierzytelnionego odpisu dyplomu ukończenia studiów wyższych w ciągu 30 dni od jego wydania, pod rygorem skreślenia z listy studentów;

• zobowiązanie do ponoszenia kosztów odpłatności (wydrukowane z systemu IRK). 
  

Dokumenty należy składać osobiście lub pocztą na adres:
Instytut Języka Polskiego
Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
z dopiskiem „Studia podyplomowe” (decyduje data stempla pocztowego).

Harmonogram rekrutacji

Termin rejestracji: 17.06.2024 r. - 26.09.2024 r.

Termin wniesienia opłaty rekrutacyjnej: do 27.09.2024 r.

Termin ogłoszenia wyników: do 03.10.2024 r.

Przyjmowanie dokumentów: 17.06.2024 r. - 27.09.2024 r.

Czesne

Opłata za studia wynosi 5 000 zł:

• opłata jednorazowa (za rok akademicki) 5000 zł, płatna do 15 października 2024 r.
• opłata w dwóch ratach:

I rata 2 500 zł płatna do 15 października 2024 r.
II rata 2 500 zł płatna do 14 lutego 2025 r.

 Opłaty należy wnosić na konto: 15 1160 2202 0000 0000 4543 1745.