European Ukrainian Studies

Misją europejskich studiów ukrainistycznych jest łączenie technik komunikowania się i wiedzy o uniwersalnym znaczeniu z zachowaniem szacunku dla tożsamości historyczno-kulturowej regionów i państw, ze szczególnym uwzględnieniem miejsca Ukrainy we współczesnej Europie. Działalność kierunku wspiera dialog między integrującymi się społeczeństwami Europy.

Program studiów i zdefiniowane dla niego efekty uczenia się uwzględniają potrzeby kadrowe gospodarki opartej na konkretnej wiedzy i umiejętnościach.

Absolwent proponowanego kierunku studiów posiada kompetencje związane z wiedzą na temat szeroko rozumianej kultury Ukrainy w kontekście wiedzy dotyczącej kultury europejskiej. Ponadto posiada umiejętności językowe pozwalające na skuteczną komunikację w języku ukraińskim oraz w języku angielskim, a także na przyjęcie potrzebnej społecznie roli pośrednika komunikacyjnego w językach ukraińskim, polskim i angielskim. Absolwenci są przygotowani zwłaszcza do uczestnictwa w przestrzeniach instytucjonalno-medialnych, w tym instytucjach kulturalno-oświatowych, placówkach dyplomatycznych oraz instytucjach administracji publicznej. Rozwinięte zdolności językowe w zakresie biznesu pozwalają absolwentom również na pracę w organizacjach związanych z turystyką i handlem międzynarodowym. Absolwent ma możliwość kontynuacji nauki w wybranej specjalizacji w jednej ze szkół doktorskich, w tym Uniwersytetu Warszawskiego, zwłaszcza w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych lub Szkole Doktorskiej Nauk Społecznych.

Zasady kwalifikacji

Aby zostać przyjętym w trybie przeniesienia, student innej uczelni musi zaliczyć pierwszy rok studiów oraz wypełnić obowiązki wynikające z przepisów Regulaminu obowiązującego w macierzystej uczelni kandydata. Warunkiem koniecznym jest odpowiednia średnia ocen z ostatniego roku studiów, która nie może być niższa niż 4,0. Warunkiem koniecznym jest też potwierdzenie znajomości języków ukraińskiego i angielskiego (nie dotyczy to osób z tytułem licencjata ukrainistyki ze znajomością języka angielskiego) na poziomie: ukraiński B2, angielski C1. Dokumentami potwierdzającymi znajomość ww. języków mogą być:

• dyplom ukończenia studiów wyższych licencjackich, dyplomy szkół wyższych, potwierdzające znajomość języka angielskiego na poziomie C1.
• certyfikaty znajomości języka ukraińskiego co najmniej na poziomie B2, a także certyfikaty znajomości języka angielskiego co najmniej na poziomie C1.

Osoby, które posiadają świadectwo/dyplom wydany na zakończenie kształcenia w języku ukraińskim, są zwolnione z konieczności przedkładania certyfikatów poświadczających znajomość języka ukraińskiego.

W przypadku braku dokumentów potwierdzających znajomość ww. języków kandydat przystępuje do rozmowy kwalifikacyjnej ze znajomości tych języków.

Sprawdzenie kompetencji językowych kandydatów

a) W zakresie języka polskiego:

Kandydaci z dyplomem uzyskanym za granicą przystępują do rozmowy kwalifikacyjnej potwierdzającej znajomość języka polskiego umożliwiającą podjęcie studiów.

Z rozmowy kwalifikacyjnej zwalnia posiadanie honorowanego przez UW dokumentu poświadczającego znajomość j. polskiego na poziomie co najmniej B2.

1. Forma i zakres sprawdzianu kompetencji językowych: rozmowa kwalifikacyjna
2. Zagadnienia na rozmowę kwalifikacyjną: autoprezentacja, zainteresowania kandydata, hobby, praca, plany na przyszłość, wiedza o współczesnym życiu kulturalnym i literackim Ukrainy
3. Kryteria oceny rozmowy kwalifikacyjnej

1. Rozumienie wypowiedzi sformułowanej w języku polskim: maksymalnie 5 pkt.
2. Poprawność językowa wypowiedzi: maksymalnie 5 pkt.
3. Płynność wypowiedzi sformułowanej w języku polskim: maksymalnie 5 pkt.

4. Maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania z rozmowy kwalifikacyjnej: 15 pkt.
5. Minimalna liczba punktów do uzyskania pozytywnego wyniku: 9 pkt.
6. Wymagany poziom znajomości języka: B2

Potwierdzenie przez komisję rekrutacyjną wystarczającej znajomości języka polskiego jest warunkiem dopuszczenia kandydata do dalszego postępowania rekrutacyjnego.

Punktacja ze sprawdzianu kompetencji językowych nie jest wliczana do końcowego wyniku postępowania kwalifikacyjnego.

Wymagania dotyczące znajomości języka polskiego. >> Otwórz stronę! <<

b) W zakresie języka ukraińskiego:

Kandydaci, którzy nie posiadają poświadczenia znajomości języka ukraińskiego, przystępują do rozmowy kwalifikacyjnej z ww. języka. Rozmowa ma na celu określenie poziomu znajomości języka ukraińskiego w stopniu umożliwiającym podjęcie studiów na UW. Osoby, które posiadają świadectwo/dyplom wydany na zakończenie kształcenia w języku ukraińskim, są zwolnione z rozmowy kwalifikacyjnej poświadczającej znajomość tego języka.

Forma i zakres sprawdzianu kompetencji językowych (dotyczącego kandydatów nieposiadających dokumentu poświadczającego znajomość języka ukraińskiego na poziomie co najmniej B2): rozmowa kwalifikacyjna obejmująca test leksykalno-gramatyczny.

Kryteria oceny rozmowy kwalifikacyjnej z języka ukraińskiego:
Maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania z rozmowy kwalifikacyjnej z języka ukraińskiego – 15.
Minimalna liczba punktów do uzyskania pozytywnego wyniku: 9 punktów.

Potwierdzenie przez komisję rekrutacyjną wystarczającej znajomości języka ukraińskiego jest warunkiem dopuszczenia kandydata do dalszego postępowania rekrutacyjnego.
Punktacja z rozmowy potwierdzającej znajomość języka ukraińskiego nie jest wliczana do końcowego wyniku postępowania kwalifikacyjnego.

c) W zakresie języka angielskiego

Kandydaci, którzy nie posiadają poświadczenia znajomości języka angielskiego, przystępują do rozmowy kwalifikacyjnej z ww. języka. Rozmowa ma na celu określenie poziomu znajomości języka w stopniu umożliwiającym podjęcie studiów na UW.

Forma i zakres sprawdzianu kompetencji językowych (dotyczącego kandydatów nieposiadających dokumentu poświadczającego znajomość języka angielskiego na poziomie C1): rozmowa kwalifikacyjna.

Zagadnienia na rozmowę kwalifikacyjną z języka angielskiego : autoprezentacja, zainteresowania i hobby kandydata, plany zawodowe kandydata, lektury kandydata i ostatnie wydarzenia społeczno-kulturalne

Kryteria oceny rozmowy kwalifikacyjnej z języka angielskiego

1. Rozumienie wypowiedzi w języku angielskim (maks. liczba punktów możliwa do uzyskania) 5 pkt.
2. Poprawność językowa wypowiedzi (maks. liczba punktów możliwa do uzyskania) 5 pkt.
3. Płynność wypowiedzi w języku angielskim (maks. liczba punktów możliwa do uzyskania) 5 pkt.

Maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania z rozmowy kwalifikacyjnej z języka angielskiego – 15.
Minimalna liczba punktów do uzyskania pozytywnego wyniku: 9 punktów.

Potwierdzenie przez komisję rekrutacyjną wystarczającej znajomości języka angielskiego jest warunkiem dopuszczenia kandydata do dalszego postępowania rekrutacyjnego.
Punktacja z rozmowy potwierdzającej znajomość języka nie jest wliczana do końcowego wyniku postępowania kwalifikacyjnego.

Wymagania dotyczące znajomości języka angielskiego. >> Otwórz stronę! <<

 
Sprawdzenie predyspozycji kandydatów do prowadzenia badań w dyscyplinach językoznawstwo i literaturoznawstwo

Dla kandydatów, którzy nie studiowali na kierunku językoznawczym czy literaturoznawczym warunkiem przyjęcia na studia jest pomyślne odbycie rozmowy kwalifikacyjnej w zakresie predyspozycji kandydatów do prowadzenia badań w dyscyplinach językoznawstwo i literaturoznawstwo. Kandydatom zostanie przedstawiona lista 10 książek w języku polskim oraz ukraińskim. Na rozmowę przygotowują się z 3 przez siebie wybranych.

Kryteria oceny rozmowy kwalifikacyjnej sprawdzającej predyspozycje kandydatów do prowadzenia badań w dyscyplinach językoznawstwo i literaturoznawstwo:

1. Zasób wiedzy w zakresie wybranej lektury nr 1 (maks. liczba punktów możliwa do uzyskania) 5 pkt.
2. Zasób wiedzy w zakresie wybranej lektury nr 2 (maks. liczba punktów możliwa do uzyskania) 5 pkt.
3. Zasób wiedzy w zakresie wybranej lektury nr 3 (maks. liczba punktów możliwa do uzyskania) 5 pkt.

Maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania z rozmowy kwalifikacyjnej sprawdzającej predyspozycje kandydatów do prowadzenia badań w dyscyplinach językoznawstwo i literaturoznawstwo – 15.

Minimalna liczba punktów do uzyskania pozytywnego wyniku 9 punktów.

Potwierdzenie przez komisję rekrutacyjną wystarczających predyspozycji do prowadzenia badań w dyscyplinach językoznawstwo i literaturoznawstwo jest warunkiem dopuszczenia kandydata do dalszego postępowania rekrutacyjnego.

Punktacja z rozmowy kwalifikacyjnej sprawdzającej predyspozycje do prowadzenia badań w dyscyplinach językoznawstwo i literaturoznawstwo nie jest wliczana do końcowego wyniku postępowania kwalifikacyjnego.

Sprawdzenie ogólnej wiedzy o Ukrainie, kulturze kraju i języku ukraińskim:

Dla kandydatów, którzy nie studiowali na kierunku ukrainistyka lub filologia ukraińska, warunkiem przyjęcia na studia jest pomyślne odbycie rozmowy kwalifikacyjnej w zakresie ogólnej wiedzy o Ukrainie oraz kulturze kraju i języku ukraińskim.

Maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania z rozmowy kwalifikacyjnej w zakresie ogólnej wiedzy o Ukrainie oraz kulturze kraju i języku ukraińskim – 15 punktów.

Minimalna liczba punktów do uzyskania pozytywnego wyniku 9 punktów.

Potwierdzenie przez komisję rekrutacyjną wystarczającej wiedzy ogólnej o Ukrainie oraz kulturze kraju i języku ukraińskim jest warunkiem dopuszczenia kandydata do dalszego postępowania rekrutacyjnego.

Punktacja z rozmowy w zakresie ogólnej wiedzy o Ukrainie oraz kulturze kraju i języku ukraińskim nie jest wliczana do końcowego wyniku postępowania kwalifikacyjnego.

Osoba przyjęta na studia jest zobowiązana do uzupełnienia w określonym terminie całości różnic programowych.

Lista rankingowa układana jest wg średniej z dotychczasowych studiów kandydata.

Terminy

Termin rozmowy sprawdzającej znajomość języka polskiego (jeśli dotyczy kandydata): 14 lipca 2025 r.

Termin rozmowy sprawdzającej znajomość języka angielskiego (jeśli dotyczy kandydata): 14 lipca 2025 r.

Termin rozmowy sprawdzającej znajomość języka ukraińskiego (jeśli dotyczy kandydata): 15 lipca 2025 r.

Termin rozmowy sprawdzającej predyspozycje kandydatów do prowadzenia badań w dyscyplinach językoznawstwo i literaturoznawstwo (jeśli dotyczy kandydata): 16 lipca 2025 r.

Termin rozmowy sprawdzającej ogólną wiedzę o Ukrainie oraz kulturze kraju i języku ukraińskim (jeśli dotyczy kandydata): 17 lipca 2025 r.

Ogłoszenie wyników: 21 lipca 2025 r.

Przyjmowanie dokumentów: 

• I termin: 23-25 lipca 2025 r.
• II termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w pierwszym terminie): 28-29 lipca 2025 r.
• III termin (w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w drugim terminie): 30-31 lipca 2025 r.
• kolejne terminy wyznaczone przez komisję rekrutacyjną, w przypadku niewypełnienia limitu miejsc w poprzednich terminach

Opłaty

Opłata za wydanie legitymacji studenckiej (ELS)

Wymagane dokumenty

Lista dokumentów wymaganych do złożenia w formie papierowej w przypadku zakwalifikowania na studia

Dodatkowe informacje

Koordynator ds. rekrutacji w trybie przeniesienia z innej uczelni: 

Znajdź nas na mapie: Katedra Ukrainistyki